8 ore, traiesc porno

Irvine Welsh – Trainspotting (1993)
Rents, sick boy, begbie şi spud o ard împreună pe străzile din leith de mici. Majoratul îl ating, după caz, narcomani, alcoolici sau dipsomani. După 25 de ani, sătui de viaţa agitată, pun la cale o fraundă ce-i poate pune pe picioare. Pe fiecare. Însă numai unul reuşeşte să dea lovitura. Care dintre ei şi în ce fel aflaţi din carte. Sau din film (1996).

Irvine Welsh – Porno (2002)
Aceiaşi prieteni din leith, aceeaşi dorinţă de a da lovitura, aceeaşi dava de care sunt dependenţi şi care le frânează orice iniţiativă. Numai că tipii sunt acum mai maturi cu 10 ani, mai bogaţi cu un conflict ce arde mocnit în mijlocul lor, gata de a debuta cu succes în industria filmului porno.
1 oră – primele 80 de pagini
Atenţia mi se târăşte mulţumită de pe o pagină a cărţii pe alta. Pe vârful limbii îmi stau câteva din trivialităţile preferate de noii mei amici davaişti.
3 ore – alte 200 de pagini
Stau pe fotoliu. Îmi mişc ritmic piciorul drept. Unghiile mi le rod cu mai mult spor ca niciodată.
3 ore şi zi cu record – 250 de pagini
Am o pereche de ochi super-încercănaţi. Nu mă deranjează.
ziua 4 – the end, the exact moment after
Maxilarul inferior mi s-a prăbuşit până la baza gâtului. O şuviţă de salivă a luat-o serios pe acelaşi drum. Nu-mi revin. În continuare pe fotoliu, însemnez:

"S-a scurs aproape un sfert de secol, sfertul cel mai bun, iar eu n-am făcut nimic, nimic, nimic… NU SUNT O RATATĂ, PIZDA MĂ-SII. Eu sunt frumoasa Nicola Fuller-Smith, cu care orice bărbat întreg la minte ar vrea să se culce."

"E-ntotdeauna o plăcere să parăseşti pe cineva când îţi spune că i-ar plăcea să te mai vadă, pentru că, inevitabil, va veni o vreme când o vei părăsi pentru că nu mai vrea să te vadă. Aşa e mult mai plăcut."

"Mă gândesc că sick boy e un exploatator înnăscut, instinctiv, o creatură a timpului său."

"Tipu’ poartă o geacă de piele umflată, maro, demodată, tenisi nike vechi, o pereche de levi’s şi ceea ce pare a fi un tricou dungat, dintr-o colecţie revoltător de veche de la paul and shark. Bineînţeles, efectul de ansamblu strigă de la o poştă - puşcăriaş."

"Am impresia că simt miros de copil; e un damf de pişat şi pudră. După care o tipă mai tinerică, care n-arată deloc rău, da’ cu o faţă îngrijorată, intră şi ma salută din cap."

"Mai ţii minte, frank, când ne-am cunoscut, când ai venit prima oară la mine? Eu da. Eu jucam fotbal la links, cu tommy şi cu alţi doi tipi de la bloc. După care vii tu cu gaşca ta. Cred că erau şi spud şi rents acolo. Noi eram încă la şcoala primară."

"Reuşesc să-i schiţez un zâmbet firav, îndreptându-mă spre camera mea, unde mă prăbuşesc pe pat. Nu mai fac niciodată filme porno."

Adio, vineri! Mi-a făcut plăcere. Sper să ne mai vedem. Şi tot cu un Irvine welsh in faţă. La fel de bun